Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Laban had twee dochters: de naam der grootste was Lea; en de naam der kleinste was Rachel. |
| WLC | וּלְלָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנֹ֑ות שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל׃ |
| Trans. | ûləlāḇān šətê ḇānwōṯ šēm hagəḏōlâ lē’â wəšēm haqqəṭannâ rāḥēl: |
| AC | טז וללבן שתי בנות שם הגדלה לאה ושם הקטנה רחל |
| ASV | And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
| BE | Now Laban had two daughters: the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
| Darby | And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger, Rachel. |
| ELB05 | Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea und der Name der jüngeren Rahel. |
| LSG | Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel. |
| Sch | Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere Rahel. |
| Web | And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
